Signifikansi Pemikiran Martin Luther Tentang Keimaman Universal Dan Terjemahan Alkitab Dalam Meresponi Literasi Alkitab Di Indonesia

Bagi Martin Luther, yang utama dalam reformasi adalah, "His reformation being mainly based on Scriptures, he wanted all people to be able to read the Bible." Oleh karena itu, maka penulis melakukan penelitian tentang reformasi gereja abad ke enam belas, mengenai doktrin keimaman universal dan terjemahan Alkitab dari Martin Luther dengan harapan penelitian ini bisa berguna dalam meningkatkan literasi Alkitab orang Kristen di Indonesia. Maka berdasarkan limitasi penelitian, penulis memilih pemikiran Luther mengenai keimaman universal. Oleh karena itu, perumusan masalah adalah Bagaimanakah situasi literasi Alkitab di Indonesia?, Bagaimanakah pemikiran Martin Luther bisa meningkatkan literasi Alkitab pada zamannya? Apa signifikansi yang bisa diberikan oleh pemikiran Martin Luther pada masalah literasi Alkitab yang rendah pada zaman sekarang? Metode yang digunakan dalam penelitian ini akan menggunakan metode penelitian historis, tematis, dan analisis konteks. Saat ini di Indonesia ada 29 bahasa yang memiliki terjemahan Alkitab ditambah 9 Alkitab yang diperpendek (Perjanjian Baru ditambah 40% Perjanjian Lama), 51 Perjanjian Baru, dan 53 porsion, total 142 bahasa (19,75%).264 Sedangkan di Indonesia sendiri terhitung ada 707 bahasa.265 Masih banyak bahasa daerah yang belum memiliki Alkitab dalam bahasanya masing-masing, oleh karena itu usaha penerjemahan yang dilakukan LAI dan lembaga-lembaga lainnya perlu mendapatkan dukungan. Setelah melihat sumbangsih Martin Luther pada waktu itu, maka prinsipprinsip tersebut coba diaplikasikan pada masalah literasi Alkitab di Indonesia. Penerjemahan Alkitab di Indonesia seharusnya masih memiliki potensi yang besar, karena banyak bahasa daerah yang belum memiliki terjemahan Alkitab dalam bahasa daerahnya. Oleh karena itu diperlukan dukungan dari orang-orang Kristen dan gereja untuk berbagian di dalam penerjemahan Alkitab ke dalam bahasa daerah.